The missiles were landing continuously. One even hit the window hard. Everyone looked up startled - we thought these were times of peace - where were these coming from? The shopkeepers stepped out, and spent a silent moment pondering who will muster the courage to stop this attack.
All eyes were fixated on a six year old boy with mischief writ large on his black eyes, and a large pebble in each hand. As he aimed and threw a larger stone this time, he gleamed with pleasure and looked around for accolades. There were none forthcoming, and the poor boy, in his mistaken stake at fame continued with renewed vigour. The saloon owner stepped forward and "Ahoy"-ed the boy, and said:
"Can you stop doing that please? Thank you!"
The boy said "Sure", and simply changed the direction of his stone-rain.
I could not help thinking of the same situation in India. Fat chance the boy would have got a "Please" and a "Thank you" in the same sentence for his deed! He would most probably have had an assortment of expletives muttered before being asked to cut it out! But, the point is this: the boy listened, and the fact still remains that an adult did manage to stop a boy from pelting stones at his shop window.
Just the vast difference in the manner it was handled was interesting to note.
Thursday, August 31, 2006
A stone's throw
Posted by nourish-n-cherish at 10:01 AM
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
6 comments:
**blank look*** where is this store? Did you hear this or make it up?
Anyway, when I was 9-10 yrs, group of us threw stone (for fun) in random direction. And did not realise it was landing on houses in crowded residential area. We ran for our life when the tenants gave mouthful.
When we waiting for Keerthana's haircut yesterday, there was this brat whose parents were shopping in peace at Namaste Plaza, obviously oblivious of their off-springs antics!
If it were in India:
"Lottu.. Lottuu..", the sound of the pebbles falling over the shop window. Everybody thinking, where it came from!
The startled shopkeeper, ran out, shouting.. "Yedhaavadhu arundha vaalukku porandha kothavarangaaya irukkum! Pudichi naalu saathu saathinaa.. kalla eduppaana avan.. ?"
After looking at the boy : "Yeley.. baduva raaskolu.. engadaa unga amma.. ? Kalla keela podura. ".
At the mother :
"Yemaa ? YEnna pulla peththu valakkara nee ? Kada kannadiyellam odaikkiraam paaru"
----------------------------
Well, Im pretty sure, this same shopkeeper, wouldnt have "Pleased" or "Thankyou"d if he were in India..!
Now that wouldve been an interesting scene to look at.
"please" "Thankyou" silly !
Where is the satisfaction ? Hmm..
Hmm....the nature and tone of the text above would be dramatically altered between Chennai and this place you are envisioning also :)
Arundha vaalukku porandha kothavaranga! _ It is so funny!!
Sdpal: Is it kumbakonam style...;)
I am sure the same incident would have ended up in some spanking from the parent's side as well...
I once broke my neighbour's glass window and immediately ran inside our house and started reading a text book... And, my mom could indeed easily spot out the culprit..:)
well, when have we started reading the text book, without someone telling us ? Ofcourse, she could easily spot out the culprit..
Duh!
I wouldn't go home, until late evening (most of the time, they forgot about it already.. or until my evil brother reminded them of it!)
Post a Comment